翻訳
TikTok（抖音）は有料ショートビデオテスト実施中、bilibiliは「うらやましさで泣きそう」
TikTok（抖音）は現在「有料ショートビデオ」のテストを行っていますが、全てのショートビデオが有料コンテンツになるわけではありません。現時点では、この機能は小規模なテスト段階であり、「10万以上のフォロワーを持ち、アカウントが正常で、違反の履歴がなく、高いオリジナリティを持つ一部の個人クリエイター」に限定されています。今後、このテストは範囲を徐々に拡大する予定です。個人クリエイター向けの「コンテンツ有料化機能」のテストは、UGC（ユーザー生成コンテンツ）をプラットフォームの主要なコンテンツにする抖音にとって、有料コンテンツの分野で大きな進展です。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2024/01/233
中国飲食┃「中華系ファーストフードの第一株」争いの決着は未定、IPO競争激化が続く
中華系ファーストフードブランドである「老娘舅」が上場計画を中止し、中華系ファーストフードのIPO競争は続いています。同様に、「老鄉雞」も2023年8月に上海証券取引所の上場プロセスを中止しました。「鄉村基」は香港証券取引所に3回IPO申請を行っており、現在は申請の進捗が更新されていません。IPOプロセスの厳格化や企業の実力証明の必要性が高まり、中華系ファーストフード企業は資本市場での競争に苦しんでいます。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2024/01/193
中国高齢者の増加に伴い、1兆元市場「銀髪経済」が複数の産業をけん引
高齢者の増加に伴い、中国では介護産業が急速に成長しており、「銀髪経済」が形成されています。高齢化は社会に様々な課題をもたらしますが、同時に介護分野でのビジネス機会も拡大しています。2022年には中国の介護市場が10.3兆元に達し、これからも関連企業の発展が期待されます。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2024/01/171
中国EC業界┃業務の拡大が利益向上に寄与、『快手』は好調な業績継続
快手は第3四半期において、調整後純利益が31.7億元に増加し、前年同期比で17.8％増。EC業務が拡大して、第三四半期の総収益は279.5億元に達し、オンラインマーケティング、ライブコマース、その他のサービスが利益を牽引。特に「双十一」（ダブルイレブン）ではEC注文が50％増加し、GMVは624％増加。業績の好調が続き、快手は競争激化する中でのEC業界で急速に成長している。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2024/01/152
百度、利益と純利益が予想を上回り、AIがビジネス拡大に後押し
11月21日、百度(Baidu.com)は今年第三四半期の財務報告書を発表し、当社第三四半期の純利益（non-GAAP）は73億元に達し、前年同期比で23%増加したことがわかりました。百度の各経営指標が好調を維持しており、これは同社のAI能力の向上と関連しています。一般ユーザーに「文心一言」をリリースした後、10月にはさらに「文心一言」4.0がリリースされました。AIのアプリへの導入はビジネスの成長をさらに後押しする可能性があります。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2024/01/111
抖音Shopがインドネシアに再上陸、 インドネシアEC大手Tokopediaに収益をもたらす
抖音のグローバル化がますます強まる中、新しい成長点を見つけようとしている抖音は、東南アジア最大の経済体の一つであるインドネシアへの事業再開を決めました。関連情報によれば、抖音は既にインドネシアの5つのEC企業と交渉しており、Tokopediaもその中の一つです。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2024/01/101
中国化粧品業界┃2023年中国香料香油化粧品業界年会暨高質量発展大会に出席、 産業ビッグデータレポート発表
11月25日に開かれた「2023年中国香料香油化粧品業界年会暨高質量発展大会」では、合計600人以上の関係者が集まり、「技術革新・環境保護・公開市場」のテーマで香油香料業界の現状、課題、主要な製品の消費者行動、業界の競争などに焦点を当て、国の政策、ビジネス環境、消費の需要などの視点から分析し、それを基に業界発展の課題を総括し、将来への展望について話しました。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2024/01/051
中国シニア┃可哀想な老人が配信する「深夜のライブコマース」：利益の90%はMCN機関に寄付
最近、ライブ配信者は美男子や美人だけでなく、全く経験のない、ライブで戸惑っていると見えそうな老人たちもライブ配信者となっています。しかし同時に、相場師と詐欺師がその裏面で暗躍し、MCN機関はライブコマース利益の90％を持ち去り、10％しか残さないということです。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2024/01/032
中国EC業界┃中国ECの安価商品が海外から注文殺到、物流業界も価格競争に巻き込まれた
最近、「ブラックフライデー」の大規模なプロモーションにより、多くの注文が殺到しており、運送業もその影響を受けています。しかし、物流企業は大量注文の発送には運送の履行不能や、在庫回転率の不足などの困難に直面しています。問題の背後には、物流業の地位の低下、物流リソースの分散などさまざまな課題が潜んでいます。catalyst-crossing編集部は中国の物流業界の課題について、中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2024/01/011
中国越境EC┃ライブコマースの果ては「自営EC」に転換？抖音の「進口超市」が公開
Iimediaによれば、先日、抖音にて自社で運営する越境ECプラットフォーム「進口超市」(TikTok輸入品スーパーマーケット)が「抖音アプリ」で公開され、越境EC業務での拡大を図っていますが、抖音はB2CのECプラットフォームとして、サプライチェーン、商品品質などの面では、多くの困難に直面する恐れがあります。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/12/281
中国現状レポート：「2023年WeChatチャネル年中発展報告書」が発表、 WeChatチャネルの衰退はいつから？
2021年で発表した「2021年WeChatチャネル年中発展報告書」の続きとして、「2023年WeChatチャネル年中発展報告書」を皆さんにお届け！今回の報告書は、定期的なデータレビューと業界研究を通じて、製品機能、コンテンツのエコシステム、ビジネス化などの視点から、WeChatチャネルの新しい変化を分析します。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/12/263
中国SNS┃WeChat「小緑書」と抖音「小抖書」が発表、「小紅書」への包囲網が張る
推薦コンテンツによる取引は、EC経営において既に欠けないものとなっておりますが、「推薦コンテンツ」業界一位の「小紅書」に対し、中国大手インターネット企業が長年にわたって攻め破ろうとしても国内の「种草」（商品をシェアする）領域での地位を揺るがせることはできませんでした。その原因について、catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/12/202
2023-2024年中国企業の海外展開に関する研究：大手・中規模企業が主力、多様な分野へ参入
中国経済は「速度追求」から「品質追求」への転換を果たし、ますます多くの企業が海外へ事業展開しており、ゲーム、ビデオ、EC、SaaSサービス（サービスとしてのソフトウェア）などの分野でビジネス拡大を求めています。catalyst-crossing編集部は中国企業の海外展開について、中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/12/183
中国宿泊業界┃携程グループ第二四半期純売上高112億元で、国内ホテルの予約数170%増
携程グループ（Ctrip Group）は第二四半期の財務報告書を発表しました。第二四半期の携程グループの純売上高は112億元で、国内ホテルの予約数は前年同期比で170%増加し、2019年同期と比較して60%以上の増加を達成しています。より多くの旅行者が再び旅に出るにつれて、旅行業界の成長は継続する可能性があります。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/12/141
中国EC業界┃経営者が京東への固定概念を変えるべき時が来た！
EC業界における激しい「波」は数十年続いています。中小規模店舗の経営は大手会社に圧迫され続け、各ECプラットフォームでの成長も制限されています。8月28日、京東は「春暁計画」へのアップグレード内容を公開し、12の新店舗招致策を通じて、サードパーティーの参入と成長を支援しています。一緒に京東の「春暁計画」について、catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/12/121
中国母子産業┃2023年中国母子総合プラットフォームランキングTOP5
現在、95・00年代生まれの若者を主体とする「Z世代」が徐々に婚姻・出産適齢になっています。オンラインショップとSNSに寄りかかっている彼らは子育てする時もインターネットを使って、「母子アプリ」で子育ての経験をシェアし、専門知識を身に付けています。これにより、「母子産業」も発展の好機を迎えています。今回のランキングでは、中国母子総合プラットフォームマーケットシェア・MAUのTOP5を皆様にお届けします！catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/12/082
中国越境EC┃海外ブランドの中国進出が加速、2,000以上店舗が「天猫国際」に初出店
iiMediaによれば、中国最大越境ECプラットフォームの【天猫国際（Tmall Global）】は今年上半期、2,000を超える海外ブランドが当プラットフォームで中国初のオンライン店舗を開設したことが取材で分かり、多くの海外ブランドが中国へ新規参入しています。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/12/063
2023年中国キャンプ経済レポート┃中核市場は成長を続け、相関業界規模も急拡大
中国が空前のキャンプブームにわいています。2022年に中国のキャンプ中核市場規模は1,134.7億元に達し、市場全体の規模は5,816.1億元になりました。さらに、2025年までに、市場全体の規模は14,402.8億元に達すると予想されています。そもそもなぜ今、中国ではキャンプがこんなに流行しているのか。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/12/043
中国化粧品業界┃過去3年間で「消えた」33のブランド
中国の美容業界は激しい競争に直面していますが、花西子や完美日记などの国産化粧品ブランドは、差別化された戦略と商品革新により成功を収めています。catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。中国ブランドの成功と業界の変化に焦点を当て、デジタル化、ブランドの多様化、技術開発などが重要であると強調しています。中国の美容業界は成長し続けており、柔軟性と革新を保ちながら、市場に適した戦略を模索する必要があります。
2023/11/141
中国銀髪産業┃7割以上の文化観光企業が黒字化を達成！
2023年上半期、「复星旅文」、「天目湖」、「黄山旅游」、「三特索道」、「九华旅游」、「三峡旅游」を始め、観光業界において多くの上場企業が黒字化を果たしました。本文では、Age Clubが中国の上場文化観光企業の中高年者向け観光ブロジェクトの現状に焦点を当て、中高齢者観光において「基本概念」となった「利益中心」の形成経緯については、catalyst-crossing編集部が中国現地メディアの記事を日本語でお伝えします。
2023/11/102
