中国では「調休」制度が、日本ではハッピーマンデー制度がそれぞれ導入されたねらいはズバリ連休の充実にあった。しかし、もたらされたのはメリットだけではない。秋のGW（ゴールデンウィーク）、SW（シルバーウィーク）を目前に控え、両制度が抱える不都合な現実について見てみることにしよう。