Iimedia Researchによれば、携程グループ（Ctrip Group）は、2023年6月30日までの第二四半期の外部審査なしの財務報告書を発表しました。財務報告書によれば、今第二四半期の携程グループの純売上高は112億元で、前年同期比で180%増加し、2019年同期の29%を上回りました。純利益は65億元に達し、前年同期の4,300万元から大幅に向上しています。

携程グループは同報告書で、中国国内旅行市場が強力なパフォーマンスを示しており、特にホテルの予約においては好調だと指摘しています。国内ホテルの予約数は前年同期比で170%増加し、2019年同期と比較して60%以上の増加を達成しています。さらに、海外ホテルおよび国際線航空券の予約数も徐々に回復しており、既にコロナ禍前の2019年水準を60%以上達成しています。

財務報告書発表後に、「2023年第二四半期において、国内および国際の旅行需要は依然として強力です。航空運輸能力の回復が制限されている中、旅行活動の急激な回復は、世界を探索したいという旅行者の強い願望を反映しています。私たちは相変わらず長期的な旅行需要と市場の展望に対して楽観的な見通しを持っています。」と携程グループ取締役会執行主席である梁建章氏は述べました。

今回の財務報告書のハイライトの一つは、特に2019年と比べ、携程グループの業績の急速な回復です。2020年と2021年は旅行業界にとって厄災の年であり、コロナ禍の影響を受けて個人旅行が制限されました。しかし、2023年第二四半期の強力な業績は、旅行市場が回復し始め、旅行者たちの旅行への欲望が衰えていないことを示しており、ホテルの予約数の著しい増加にも反映されています。

旅行業界は数年前、コロナ禍の影響を受けましたが、ワクチン接種率の上昇、水際対策の緩和や旅行制限の解除といった状況が整ったことで、旅行業界は持続的な回復を見込んでいます。より多くの旅行者が再び旅に出るにつれて、旅行業界の成長は継続する可能性があります。携程グループの業績も旅行業界の適応力、そして人々の旅行への持続的な情熱が反映しています。

元記事: 携程集团2023年Q2营收112亿元，国内酒店预订量同比增长170%